a+u – Architecture and Urbanism – is a monthly architectural magazine established in 1971. Since its inaugural issue, a+u has been widely celebrated by architects everywhere as Japan’s only monthly periodical that provides in-depth reporting of architecture worldwide. Each issue is edited from a unique perspective, with essays penned by renowned architects, critics, and historians to guide the direction of tomorrow’s architecture, within and beyond Japan. Text is bilingual in English and Japanese.
a+u – Architecture and Urbanism – 是 1971 年创刊的建筑月刊。自创刊以来，a+u 作为日本唯一提供全球建筑深度报道的月刊，受到各地建筑师的广泛赞誉。每一期都从独特的角度进行编辑，由著名建筑师、评论家和历史学家撰写的文章指导日本国内外未来建筑的方向。文本是英语和日语双语。