【日本版】《ペンPen》2023年合集创意文化时尚价值故事设计理念优质生活pdf杂志（年订阅）

年齢にもジェンダーにも、新旧にも国境にもとらわれない。自分なりの価値観で、大事なものを選び取れる。人の手が生み出したモノや文化に、敬意をもって接する。・・・そんなクリエイティブな精神の持ち主たちに、とことんクリエイティブなストーリーを届ける――それがPenです。上質な暮らしにまつわるすべての事象に、デザインという明かりを掲げ、未来へ導く“創造性”につながる道を照らし出します。進化を続けるPenを、お見逃しなく。

从古至今经过了多少的世代，但是人类的求知欲望却是从来都没有平息，喜爱去探索研发全新的事物，积极寻求刺激与新鲜感，就是因为有这股冲劲，大家现在才会有如此方便又舒适的生活环境，而在各位的生活周遭里其实还充斥着许许多多值得注意的设计主题。因此本杂志将以全新观点与美意识为主轴，是刺激设计生活的高品质文艺设计类杂志，以崭新的价值观，带领各位来到充满知性感觉的美丽领域，除了可以激发您的好奇心与创造力，更能够为你营造出最独特又创新的生活风格。